Biography
Augustin Dumay patří mezi nejvýraznější houslisty své generace. Časopis The Strad Magazine ho označil za legitimního dědice belgického královského rodu představovaného jmény Ysaÿe, Dubois a Grumiaux.
Augustin Dumay se stal v deseti letech posluchačem pařížské konzervatoře, kde studoval dva roky, poté pokračoval ve studiu se soukromými učiteli, byl žákem Nathana Milsteina, pět let studoval u Arthura Grumiauxe v Bruselu. V roce 1979 si jej vybral Herbert von Karajan jako hosta zvláštního slavnostního koncertu v Paříži. Bezprostředně poté byl Dumay pozván k provedení Bartókova 2. houslového koncertu s Berlínskou filharmonií pod taktovkou Colina Davise. Od té doby se datuje počátek jeho stále vzrůstající mezinárodní kariéry. Dumay koncertuje s Berlínskou filharmonií, Novou japonskou filharmonií, Orchestre de la Suisse Romande, Londýnskými symfoniky, Amsterdam Concertgebouw, Losangeleskou filharmonií, Montrealským symfonickým orchestrem, Varšavskou filharmonií a Mahlerovým komorním orchestrem a spolupracuje s renomovanými dirigenty - Sir Colin Davis, Seiji Ozawa, Charles Dutoit, Kurt Sanderling, Wolfgang Sawallisch, Christoph von Dohnanyi, Gennadij Roždestvenskij, Marc Minkowski, Emmanuel Krivine a Kurt Masur.
Read full biography ↓
Jako sólista vystupuje Augustin Dumay v nejprestižnějších koncertních síních, mj. v Palais des Beaux-Arts v Bruselu, Queen Elizabeth Hall, Wigmore Hall a Barbican v Londýně, milánské La Scale, v sále Berlínské filharmonie, ve Victoria Hall v Ženevě, v National Concert Hall Taipei, v tokijské Suntory Hall a v pařížském Théâtre des Champs-Elysées.
Účinkoval také na mnoha proslulých festivalech - v Montreux, Bath, Berlíně, Luzernu, Monaku, Aix-en-Provence, Lipsku, Montpellier, Ravinii, na Mostly Mozart v New Yorku, v Nantes a Amsterdamu.
Od prosince 2003 je šéfdirigentem Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (ORCW), s nímž vystupuje jako dirigent i sólista po celé Evropě a v Asii. Jako dirigent spolupracuje i s dalšími orchestry (Camerata Academica Salzburg, Orchestre de Picardie, Athens Kamerata, Amsterdam Sinfonietta a English Chamber Orchestra). V letech 2002 - 2005 byl uměleckým ředitelem festivalu v Mentonu. Je profesorem na bruselské Chapelle Musicale Reine Elizabeth, uměleckým ředitelem a šéfdirigentem belgického Royal Chamber Orchestra, lisabonského Metropolitan Orchestra, Portugalsko a prvním hostujícím dirigentem osacké Kansai Philharmonic, Japonsko.
Nahrávky Augustina Dumaye nalezneme na etiketách Deutsche Grammophon a EMI, mnohé z nich byly oceněny prestižními cenami (Grand prix du Disque, Gramophon Award, Grammy Award, Victoire de la Musique). Mimořádný ohlas zaznamenaly mj. kompletní nahrávky Beethovenových sonát pro housle a klavír (spolu s Marií João Pires) a Mozartovy skladby pro housle a orchestr, v nichž Dumay byl sólistou i dirigentem souboru Camerata Salzburg.
Via Google Translate:
Augustin Dumay is one of the most distinguished violinists of his generation. The Strad Magazine has described him as the legitimate heir to the Belgian royal family of Ysaÿe, Dubois and Grumiaux.
Augustin Dumay entered the Paris Conservatoire at the age of ten, where he studied for two years, then continued his studies with private teachers, was a pupil of Nathan Milstein, and studied for five years with Arthur Grumiaux in Brussels. In 1979, Herbert von Karajan selected him as the guest of a special gala concert in Paris. Immediately afterwards, Dumay was invited to perform Bartók’s Violin Concerto No. 2 with the Berlin Philharmonic under Colin Davis. This marked the beginning of his ever-expanding international career. Dumay has performed with the Berlin Philharmonic, the New Japan Philharmonic, the Orchestre de la Suisse Romande, the London Symphony Orchestra, the Amsterdam Concertgebouw, the Los Angeles Philharmonic, the Montreal Symphony Orchestra, the Warsaw Philharmonic, and the Mahler Chamber Orchestra, and has collaborated with renowned conductors - Sir Colin Davis, Seiji Ozawa, Charles Dutoit, Kurt Sanderling, Wolfgang Sawallisch, Christoph von Dohnanyi, Gennady Rozhdestvensky, Marc Minkowski, Emmanuel Krivine, and Kurt Masur.
As a soloist, Augustin Dumay has performed in the most prestigious concert halls, including the Palais des Beaux-Arts in Brussels, the Queen Elizabeth Hall, the Wigmore Hall, and the Barbican in London, La Scala in Milan, the Berlin Philharmonic, the Victoria Hall in Geneva, the National Concert Hall Taipei, the Suntory Hall in Tokyo, and the Théâtre des Champs-Elysées in Paris.
He has also performed at many renowned festivals - in Montreux, Bath, Berlin, Lucerne, Monaco, Aix-en-Provence, Leipzig, Montpellier, Ravinia, at Mostly Mozart in New York, in Nantes and Amsterdam.
Since December 2003 he has been the chief conductor of the Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (ORCW), with which he performs as a conductor and soloist throughout Europe and Asia. As a conductor he also collaborates with other orchestras (Camerata Academica Salzburg, Orchestre de Picardie, Athens Kamerata, Amsterdam Sinfonietta and English Chamber Orchestra). From 2002 to 2005 he was the artistic director of the Menton Festival. He is a professor at the Chapelle Musicale Reine Elizabeth in Brussels, artistic director and chief conductor of the Royal Chamber Orchestra of Belgium, the Metropolitan Orchestra of Lisbon, Portugal and first guest conductor of the Osaka Kansai Philharmonic, Japan.
Augustin Dumay's recordings can be found on the Deutsche Grammophon and EMI labels, many of which have been awarded prestigious awards (Grand prix du Disque, Gramophon Award, Grammy Award, Victoire de la Musique). Among the most acclaimed recordings were the complete Beethoven sonatas for violin and piano (with Maria João Pires) and Mozart's works for violin and orchestra, in which Dumay was both soloist and conductor of the Camerata Salzburg.
Biography text from Last.fm, available under CC BY-SA.