Biography
"The Way to Say" began as a tribute to Ayumi Hamasaki, a project designed to express to the English-speaking world what Ayumi cannot. Lyric translations became singable adaptations, and those adaptations became recorded songs. Eventually, the project was extended to include all kinds of Japanese songs. It became, in effect, an interpretation of J-Pop in English.
The members of the project are not professional singers or songwriters, and have had no formal training, so the songs are not studio quality. However, production is currently underway for an original CD featuring self-recorded music.
Read full biography ↓
PROJECT STAFF:
Cedes - Project manager, vocals, translations, lyrics
Rosa - Mixing and editing, vocals, lyrics
Matthew - Site creator, publicity agent
Waka - Lyrics, guitar
SPECIAL APPEARANCES:
Divine_princess - Piano
anayufan - Instrumental mixes
WEBSITES:
www.thewaytosay.com (CURRENTLY OFFLINE)
http://thewaytosay.wordpress.com
Biography text from Last.fm, available under CC BY-SA.